• translation of drawings using AutoCAD and SmartPlant (Pipelines, Civil, Electrics, Processing, etc.); • making changers in drawings upon request; • QA check of translated drawings made by translation agencies; • editing and proofreading of technical documentation.

• keeping operational logs up to date, controlling and monitoring database updating; • Skilled at interpreting detailed technical discussions quickly and precisely, on well site, required in depth understanding of all subjects related to Coiled Tubing mechanisms; • responsible for final translation and control of all outgoing documents from the operators, supervisor; • undertook pump calculations, simple well performance, production data acquisition and recording in analysis system (“Orion”); • control of fuel consumption on site; • I have practical knowledge of rigging up/down and control of Coiled Tubing unit.

• staff control and coordination, dealing with customers and suppliers; • product quality monitoring, document control; • control of HVAC system.

• control, monitoring of machinery on construction site; • responsible for fueling operations of machinery on site; • monitoring, controlling and collection of production data; • keeping the minutes of the meetings.

• interpretation on construction site; • preparation of turnover documentation; • safety monitoring (in a position of Deputy HSE Engineer); • document control, on - site coordination

Design, construction and operation of oil and gas pipelines and oil and gas storages , Diploma

Philologist and Teacher of English and German languages, Diploma

Training Course , Certificate

Training Course , Certificate