Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 13 мая 1989
Реутов (Московская область), готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 14 лет 10 месяцев
Август 2014 — по настоящее время
11 лет 1 месяц
компания «El mundo tour»
Узбекистан
Гид-переводчик
- Встреча гостей;
- Организация питания и культурного досуга;
- Экскурсии по историческим городам Узбекистана: Самарканд, Шахрисабз, Бухара, Хива, Ташкент;
- Проводы гостей.
Сентябрь 2013 — Июль 2014
11 месяцев
учебный центр "World of education"
Узбекистан
Преподаватель
- Составление программы для учащихся;
- Оценка уровня знаний учащихся;
- Проведение занятий вне класса для улучшения разговорной речи у учащихся.
Март 2013 — Июль 2014
1 год 5 месяцев
International Kurash Asosiation
Переводчик
- Переводчик испанского языка в департаменте по международным делам;
- Деловая переписка с представителями федераций Кураша (узбекский вид спорта);
- Непосредственная помощь в организации XI Международного турнира на приз Президента Республики Узбекистана, Термез, Узбекистан (оформление виз, размещение и встреча гостей, перевод);
- Непосредственная помощь в организации IX Международного чемпионата по Курашу в Стамбуле, Турция (оформление виз, встреча и размещение гостей, перевод на заседании ИСПОЛКОМА).
-
Февраль 2013 — Июль 2014
1 год 6 месяцев
OOO Patentes TALGO
Узбекистан
Преподаватель испанского и русского языков
- Составление программы для учащихся;
- Оценка уровня знаний учащихся;
- Проведение занятий вне класса для улучшения разговорной речи у учащихся.
Декабрь 2012 — Май 2013
6 месяцев
Сингапурский институт развития менеджмента в Ташкенте
Узбекистан
Преподаватель испанского языка
- Составление программы для учащихся;
- Оценка уровня знаний учащихся.
Октябрь 2012 — Май 2013
8 месяцев
Международный Вестминстерский университет в Ташкенте
Узбекистан
Преподаватель испанского языка
- Составление программы для учащихся;
- Оценка уровня знаний учащихся.
Июнь 2012 — Сентябрь 2012
4 месяца
Испано-американский центр
Испания
Преподаватель -волонтер русского языка
- Составление программы для учащихся;
- Оценка уровня знаний учащихся;
- Проведение занятий вне класса для улучшения разговорной речи у учащихся.
Январь 2010 — Июль 2011
1 год 7 месяцев
Школа № 42
Узбекистан
Преподаватель испанского языка
- Составление программы для учащихся;
- Оценка уровня знаний учащихся;
- Проведение занятий вне класса для улучшения разговорной речи у учащихся.
Обо мне
Личные качества: Дисциплинированность, исполнительность, коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, стрессоустойчивость.
Хобби: Социальные танцы (сальса, бачата, меренге, кизомба), вязание, шитьё, квилинг, музыка.
Высшее образование
2013
Узбекский государственный университет мировых языков
Магистратура, Испанская лингвистика
2012
Universidad Complutense Madrid
Español como segunda lengua
2010
Узбекский государственный университет мировых языков
Бакалавр, Испанская филология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Узбекистан
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения